古诗 《题诗后》的译文是什么？
作者&投稿：左惠 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
贾岛·《题诗后》
二句三年得�
一吟双泪流
知音如不赏�
归卧故山秋
这首五绝，是贾岛吟成“独行潭底影，数息树边身”二句后加的注诗。意思是，这两句诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪长流。知音者应知我吟诗之苦，佳句之难得。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世颇有影响，如方干：“才吟五字句，又白几茎髭”、“吟成五字句，用破一生心”，卢延让：“吟安一个字 捻断数茎须”，均从贾岛诗化出。
附：《送无可上人》原诗
作者：贾岛
圭峰霁色新，
送此草堂人。
麈尾同离寺，
蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，
数息树边身。
终有烟霞约，
天台作近邻。
两句诗我想了三年才写好，读着它我的眼泪流下来。如果好朋友不喜欢这首诗，我就回老家去睡大觉，再也不作诗了。
贾岛写诗非常认真，每个字都要花大力气，再三推敲。人们把象贾岛这样的诗人叫做“苦吟派”就是辛辛苦苦作诗。这首《题诗后》正是他苦吟的写照。他是在一首诗的后面写的这首诗，那一首诗是什么，我们不知道。但是，从这首诗的一二句却可以看出，他写那一首诗是想了很久才写好的，读起来自己都感动得流出眼泪，可见他写诗所花功夫之大，诗意感人之深。由此可以想见，贾岛对那一首诗是满意的。尽管如此，他在三四句里还说，要是了解我的朋友不喜欢它，我就回故乡睡大觉，再也不写诗了。这说明他对自己写诗要求极高。自己写的诗一定得让人喜欢、欣赏，否则就不写，这是一种认真负责的写作态度。这种态度是值得后人学习的。写作如此，读书也应如此。这首诗可能夸大了写诗的辛苦，但是它启示我们，不论做什么，不付出辛苦和代价，是不能得到好的成果的。当然，我们还要提倡文思敏捷，要提倡高速度、高效率，但是无论是写作还是读书，都要态度认真，保证质量。
译文
这两句诗我琢磨三年才写出，
一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，
我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
词语注释
1.吟：读，诵。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
3.赏：欣赏。
4.得：此处指想出来。
赏析
贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
这两句诗，我苦思三年才做出来，吟出之后不禁眼泪长流。如果我的知音不知欣赏，我倒不如回到故乡以度余日。
题诗后
（唐）贾岛
两句三年得，
一吟双泪流。
知音如不赏，
归卧故山秋。
词语注释：
1.吟：读，诵。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
3.赏：欣赏。
4.得：此处指想出来。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋
古诗 《题诗后》的译文是什么？~
两句三年得,一吟双泪流.贾岛《题诗后》 - ： 《题诗后》 唐 贾岛 两句三年得,一吟双泪流. 知音如不赏,归卧故山秋. 【译文】为了写这两句话用了三年的时间,读了一遍后泪流满面.如果知音不赏识它们,秋天我也只好睡在故乡山上了.
清朝郑燮写的古诗《竹石》和唐朝贾岛写的《题诗后》的出处及译文 - ： 《竹石》咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.《题诗后》二句三年得,一吟泪双流.知音如不赏,归卧故山秋.
古诗听邻家吹笙&题诗后翻译 - ： 听邻家吹笙 郎士元 凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家. 重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花. 吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家. 重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花. 题诗后 贾岛 二句三年得,一吟双泪流. 知音如不赏,归卧故山秋. 两句诗琢磨了三年才写出,一吟出来时忍不住就双目泪流. 如果知音不欣赏这两句诗的话,那我还是回到以前住过的山里在秋风中睡觉吧
＂题诗后＂的解释 - ： 写在诗后面的话
贾岛《题诗后》是在写完哪首诗之后写的? - ： 「送无可上人」贾岛 圭峰霁色新,送此草堂人.麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲. 独行潭底影,数息树边身.终有烟霞约,天台作近邻.
《题破山寺后禅院》全文是什么意思. - ： 1、译文 大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林.竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷.山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心.此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音.2、原文 题破山寺后禅院 【作者】常建 【朝代】唐 清晨入古寺, 初日照高林.曲径通幽处, 禅房花木深.山光悦鸟性, 潭影空人心.万籁此都寂, 但余钟磬音.
[题破山寺后禅院]古诗的翻译 - ： 原文:题破山寺后禅院 ( 唐 )常建 清晨入古寺,初日照高林. 曲(竹)径通幽处,禅房花木深. 山光悦鸟性,潭影空人心. 万籁此俱寂,但余钟磬音. 注释译文 清晨,当我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林.一条曲折的小...
[题破山寺后禅院]古诗的翻译 - ： 早晨,当我漫步到这座古老的寺院/初升的太阳照耀着丛林.曲曲折折的小路/通向幽静的地方,僧侣们的房舍掩映在花草树林中.山光的明净使鸟儿高兴,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消大自然的一切声音此时都静寂,
急求一些古诗的翻译求《龟虽寿,题题破山寺后禅院》,过松源晨 ： 1.《龟虽寿》 神龟虽寿,犹有竟时. 螣蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里... 【译文】 李白和杜甫的诗篇曾经成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新...
二句三年得�
一吟双泪流
知音如不赏�
归卧故山秋
这首五绝，是贾岛吟成“独行潭底影，数息树边身”二句后加的注诗。意思是，这两句诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪长流。知音者应知我吟诗之苦，佳句之难得。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世颇有影响，如方干：“才吟五字句，又白几茎髭”、“吟成五字句，用破一生心”，卢延让：“吟安一个字 捻断数茎须”，均从贾岛诗化出。
附：《送无可上人》原诗
作者：贾岛
圭峰霁色新，
送此草堂人。
麈尾同离寺，
蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，
数息树边身。
终有烟霞约，
天台作近邻。
两句诗我想了三年才写好，读着它我的眼泪流下来。如果好朋友不喜欢这首诗，我就回老家去睡大觉，再也不作诗了。
贾岛写诗非常认真，每个字都要花大力气，再三推敲。人们把象贾岛这样的诗人叫做“苦吟派”就是辛辛苦苦作诗。这首《题诗后》正是他苦吟的写照。他是在一首诗的后面写的这首诗，那一首诗是什么，我们不知道。但是，从这首诗的一二句却可以看出，他写那一首诗是想了很久才写好的，读起来自己都感动得流出眼泪，可见他写诗所花功夫之大，诗意感人之深。由此可以想见，贾岛对那一首诗是满意的。尽管如此，他在三四句里还说，要是了解我的朋友不喜欢它，我就回故乡睡大觉，再也不写诗了。这说明他对自己写诗要求极高。自己写的诗一定得让人喜欢、欣赏，否则就不写，这是一种认真负责的写作态度。这种态度是值得后人学习的。写作如此，读书也应如此。这首诗可能夸大了写诗的辛苦，但是它启示我们，不论做什么，不付出辛苦和代价，是不能得到好的成果的。当然，我们还要提倡文思敏捷，要提倡高速度、高效率，但是无论是写作还是读书，都要态度认真，保证质量。
译文
这两句诗我琢磨三年才写出，
一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，
我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
词语注释
1.吟：读，诵。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
3.赏：欣赏。
4.得：此处指想出来。
赏析
贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
这两句诗，我苦思三年才做出来，吟出之后不禁眼泪长流。如果我的知音不知欣赏，我倒不如回到故乡以度余日。
题诗后
（唐）贾岛
两句三年得，
一吟双泪流。
知音如不赏，
归卧故山秋。
词语注释：
1.吟：读，诵。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
3.赏：欣赏。
4.得：此处指想出来。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋
古诗 《题诗后》的译文是什么？~
贾岛·《题诗后》
二句三年得?
一吟双泪流
知音如不赏?
归卧故山秋
这首五绝，是贾岛吟成“独行潭底影，数息树边身”二句后加的注诗。意思是，这两句诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪长流。知音者应知我吟诗之苦，佳句之难得。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世颇有影响，如方干：“才吟五字句，又白几茎髭”、“吟成五字句，用破一生心”，卢延让：“吟安一个字
捻断数茎须”，均从贾岛诗化出。
附：《送无可上人》原诗
作者：贾岛
圭峰霁色新，
送此草堂人。
麈尾同离寺，
蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，
数息树边身。
终有烟霞约，
天台作近邻。
《题诗后》全文的意思是：这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
1、原文
《题诗后》
唐代·贾岛
两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。
2、贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
两句三年得,一吟双泪流.贾岛《题诗后》 - ： 《题诗后》 唐 贾岛 两句三年得,一吟双泪流. 知音如不赏,归卧故山秋. 【译文】为了写这两句话用了三年的时间,读了一遍后泪流满面.如果知音不赏识它们,秋天我也只好睡在故乡山上了.
清朝郑燮写的古诗《竹石》和唐朝贾岛写的《题诗后》的出处及译文 - ： 《竹石》咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.《题诗后》二句三年得,一吟泪双流.知音如不赏,归卧故山秋.
古诗听邻家吹笙&题诗后翻译 - ： 听邻家吹笙 郎士元 凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家. 重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花. 吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家. 重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花. 题诗后 贾岛 二句三年得,一吟双泪流. 知音如不赏,归卧故山秋. 两句诗琢磨了三年才写出,一吟出来时忍不住就双目泪流. 如果知音不欣赏这两句诗的话,那我还是回到以前住过的山里在秋风中睡觉吧
＂题诗后＂的解释 - ： 写在诗后面的话
贾岛《题诗后》是在写完哪首诗之后写的? - ： 「送无可上人」贾岛 圭峰霁色新,送此草堂人.麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲. 独行潭底影,数息树边身.终有烟霞约,天台作近邻.
《题破山寺后禅院》全文是什么意思. - ： 1、译文 大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林.竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷.山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心.此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音.2、原文 题破山寺后禅院 【作者】常建 【朝代】唐 清晨入古寺, 初日照高林.曲径通幽处, 禅房花木深.山光悦鸟性, 潭影空人心.万籁此都寂, 但余钟磬音.
[题破山寺后禅院]古诗的翻译 - ： 原文:题破山寺后禅院 ( 唐 )常建 清晨入古寺,初日照高林. 曲(竹)径通幽处,禅房花木深. 山光悦鸟性,潭影空人心. 万籁此俱寂,但余钟磬音. 注释译文 清晨,当我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林.一条曲折的小...
[题破山寺后禅院]古诗的翻译 - ： 早晨,当我漫步到这座古老的寺院/初升的太阳照耀着丛林.曲曲折折的小路/通向幽静的地方,僧侣们的房舍掩映在花草树林中.山光的明净使鸟儿高兴,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消大自然的一切声音此时都静寂,
急求一些古诗的翻译求《龟虽寿,题题破山寺后禅院》,过松源晨 ： 1.《龟虽寿》 神龟虽寿,犹有竟时. 螣蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里... 【译文】 李白和杜甫的诗篇曾经成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新...
