西江月苏轼原文及翻译

作者&投稿:督全 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

西江月苏轼原文及翻译如下

世事一场大梦,人生几度新凉?夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。

酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。

以词为书信,是宋词传播的一道风景线。此词即是苏轼兄弟的唱和之作,观其词察其人,无论文势文辞,我们都可发现一个视成规为草芥的缚不住的苏东坡。

这首词反映了作者谪居后的苦闷心情,词调较为低沉、哀惋,充满了人生空幻的深沉喟叹。具体写作年代,大概是元丰三年(1080)。

词的上片写感伤,寓情于景,咏人生之短促,叹壮志之难酬。下片写悲愤,借景抒情,感世道之险恶,悲人生之寥落。苏轼的几首中秋词中,本篇自有其特色。


限情思,有对国事的忧虑和对群小当道的愤懑,有渴望朝廷理解、重用的深意,也有难耐的孤寂落寞和不被世人理解的苦痛凄凉。这一结拍,是一个天涯沦落人带着血泪的人生呐喊与渲泄。它巨大的悲剧力量,确乎令人荡气回肠。

以景寓情,情景交融,是这首中秋词的艺术特色。全词通过对新凉风叶、孤光明月等景物的描写,将吟咏节序与感慨身世、抒发悲情紧密结合起来,由秋思及人生,触景生情,感慨悲歌,情真意切,令人回味无穷。



~

  • 《西江月·顷在黄州》(苏轼)全文翻译鉴赏
  • 答:西江月·顷在黄州 苏轼 系列:宋词三百首 西江月·顷在黄州 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮。酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此数语桥柱上。 照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。可惜一溪风月,莫教...

  • 西江月重阳栖霞楼作苏轼原文赏析在线翻译解释
  • 答:译文楼外点点细雨飘洒,映得江上烟雨重重。遥记起当年,在东徐相会戏马,看今天,我独自一人在南浦,分外凄凉。不要怨恨黄花未吐露芬芳,不如依傍身边女子。酒兴阑珊,无须看那茱萸,古今事不过在俯仰之间而已。注释 西江月:词牌名。唐教坊曲名,源自南朝清商乐,属法部道曲,后用为词牌,最早见...

  • 西江月姑熟再见胜之次前韵苏轼原文赏析在线翻译解释
  • 答:唐五代时存词数目较少,唐吕纯阳所作《西江月·著意黄庭岁久》、《西江月·任是聪明志士》两首为最早可见《西江月》,后人多谓系托名之作。《敦煌曲子词》存有三首无名氏的《西江月》,《尊前集》收录五代欧阳炯《西江月·月映长江秋水》、《西江月·水上鸳鸯比翼》两词,或为是调最早之文人作品。及至两宋,《...

  • 西江月杭州交代林子中席上作苏轼原文赏析在线翻译解释
  • 答:译文昨夜您的小船离开京口,今晨我的马头遥望长安。旧官拿什么交代给新官?只有西湖、吴山、公事、案件。杭州美景,百年来几度变迁?内含奥秘,下评语叫人为难。新太守林大人的才气能掀起钱塘江的波澜。把我的新诗呈给您。请您细加指点。注释 西江月:词牌名。唐教坊曲名,源自南朝清商乐,属法部道...

  • 苏轼的诗词西江月
  • 答:【诗词】西江月十五首 年代: 宋 作者: 苏轼 正文:碧雾轻笼两凤,寒烟淡拂双鸦。为谁流睇不归家。错认门前过马。有意偷回笑眼,无言强整衣纱。刘郎一见武陵花。从此春心荡也。别梦已随流水,泪巾犹裛香泉。相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑。花雾萦风缥缈,歌珠滴水清圆。蛾眉新作十分妍。走马...

  • 西江月·世事一场大梦原文_翻译及赏析
  • 答:——宋代·苏轼《西江月·世事一场大梦》 西江月·世事一场大梦 宋代: 苏轼 宋词三百首 , 宋词精选 , 婉约 , 中秋节 , 贬谪 , 感叹人生 译文及注释 译文 世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。 酒并非好酒,却...

  • 西江月顷在黄州原文及翻译
  • 答:西江月顷在黄州原文及翻译如下:一、原文 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮。酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此数语桥柱上。照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿...

  • 苏轼的词句“休言万事转头空,未转头时皆梦”是什么意思?
  • 答:出处:宋代文学家苏轼的 《西江月·平山堂》。原文:西江月·平山堂 三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。休言万事转头空,未转头时皆梦。翻译:我第三次经过平山堂时,前半生已在弹指声中过去。十来年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样...

  • 西江月苏轼拼音版古诗
  • 答:《西江月·平山堂》是宋代文学家苏轼于公元1079年(宋神宗元丰二年)写的一首词。此词是苏轼第三次到扬州平山堂,缅怀恩师欧阳修,同时也蕴含苏轼自身的人生感叹时作下的。词的上片写瞻仰欧词手迹而生的感慨。原文翻译 天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声...

  • 西江月中秋和子由苏轼原文赏析在线翻译解释
  • 答:以柳耆卿《西江月·凤额绣帘高卷》词为正体,双调五十字,前后阕各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后阕各四句两平韵两叶韵,五十一字前后阕各四句两平韵两仄韵,五十六字前后阕各四句三平韵诸变体。「中秋和子由」:元延祐本题阕。《苏长公二妙集》本、毛本作「黄州中秋」。龙榆生校谓傅注本作「...

    七年级上册语文《西江月》原文&解释 - : 西江月·夜行黄沙道中 【作者】辛弃疾 【朝代】南宋 明月别枝惊鹊, 清风半夜鸣蝉. 稻花香里说丰年, 听取蛙声一片. 七八个星天外, 两三点雨山前. 旧时茅店社林边, 路转溪桥忽见.[1] [编辑本段]注释译文 注释: 1 黄沙:江西省上饶县...

    苏轼的《西江月》 - : 世事一场大梦,人生几度秋凉.夜来风叶已鸣廊.看取眉头鬓上. 苏轼酒贱常愁客少,月明多被云妨.中秋谁与共孤光.把盏凄然北望.

    苏轼西江月 - : 读yi,三声,通"倚".斜倚,斜靠.原文:解鞍欹枕绿杨桥 翻译:用马鞍作枕,倚靠着它斜卧在绿杨桥上休息.欹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B39 yī qī ㄑㄧˉ 拼音: qī, 笔划: 12 部首: 欠 笔顺编号:1341251235341.歪斜;倾斜.2.容...

    苏轼的《西江月》解释 - : 明月照射斜枝上的喜鹊, 使它惊飞不安, 一阵阵的蝉叫,被半夜的清风传来耳畔. 稻花的香气,送来丰收的信息, 高唱丰年之歌,蛙声连成一片. 七八个星星,闪烁在远处天边, 两三点雨滴,洒向山峰的前沿. 往日,社林旁边的茅屋小店哪里去了? 转过溪边石桥,突然出现面前.

    《西江月》的译文 - : 西 江 月 作者:辛弃疾 明亮的月光惊起了枝头的喜鹊,清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫. 稻花飘香谈论着丰收的年景,耳听得阵阵田蛙歌唱. 稀疏的星星刚还远挂天边,转眼滴滴细雨酒落山前. 过去的小客店还在村庙的树林旁,道路转过溪水的...

    中秋节古诗词:苏轼《西江月·世事一场大梦》原文翻译及赏析 - : 西江月·世事一场大梦 宋代:苏轼 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊.看取眉头鬓上.(秋凉 一作:新凉) 酒贱常愁客少,月明多被云妨.中秋谁与共孤光.把盏凄然北望. 译文 世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的...

    《西江月》全文 - : 西江月 辛弃疾 夜行黄沙道中 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉. 稻花香里说丰年,听取蛙声一片. 七八个星天外,两三点雨山前. 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.

    西江月全文 - : 西江月·夜行黄沙道中 辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉. 稻花香里说丰年,听取蛙声一片. 七八个星天外,两三点雨山前. 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.注释: 1 黄沙:江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村.黄沙道:指的就是从该村的茅...

    苏轼的《西江月》(顷在黄州……)解释 - :[答案] 苏轼西江月顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,曲肱醉卧少休.及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也.书此语桥柱上. 照野弥弥浅浪, 横空隐隐层霄. 障泥未解玉骢桥, 我欲醉眠芳草. 可惜一溪风...

    相关主题

  • 西江月井冈山朗诵原文
  • 西江月黄州中秋苏轼
  • 西江月古诗全文及解释
  • 西江月全诗完整版
  • 苏轼《西江月》
  • 西江月最美十首诗
  • 苏轼《临江仙》全诗
  • 辛弃疾《虞美人》
  • 《西江月》古诗
  • 西江月苏轼顷在黄州
  • 苏轼的西江月全诗
  • 西江月辛弃疾全诗
  • 苏轼《西江月梅花》
  • 西江月 梅花 苏轼
  • 本站内容来自于网友原创,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
    相关事宜请发邮件给我们
    © 水果健康网