题诗后译文 | 注释 | 赏析
作者&投稿：印泰 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
题诗后 [唐代] 贾岛
~ 墨梅图题诗 译文 - ： [简析] 这是一首题画诗.墨梅就是水墨画的梅花.诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操. 开头两句“我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅....
墨梅图题诗的注释译文 - ： (1) 墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花.(2)洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子.相传晋代大书法家王羲之临池学书,频洗笔砚,池水竟为之黧黑.浙江会稽山下与江西临川均有洗砚池遗迹,传说均曾为王羲之洗砚处.作者是著名画家,以淡墨清雅写梅,因与王羲之同姓,故称“吾家”,并暗喻其功底.(3)淡墨痕:淡墨,水墨画中将墨色分为几种,如淡墨、浓墨、焦墨.这里是说用淡墨圈出梅花花瓣的痕迹.(4)清气:清香的气味.(一语双关:纯洁的人品,高尚的情操.) (5)乾(qián)坤(kūn):指天地之间. 我家洗砚用的池塘边有一棵梅树,树上的梅花个个都带着淡淡的墨痕.不希望人人都夸赞它的颜色美丽,只希望清香永远留在天地之间.
题龙阳县青草湖翻译及赏析 - ： 题龙阳县青草湖 唐珙 〔元代〕 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多. 醉后不知天在水,满船清梦压星河.译文及注释 译文秋风劲吹,洞庭湖水似乎都衰老了许多;一夜愁思,湘君也多了白发.醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、...
题破山寺后禅院翻译 赏析 - ： 翻译:早晨,我漫步到这座古老的寺院,初升的太阳照耀丛林.曲曲折折的小路,通向幽静的地方,僧侣的舍映在花草树林.山光的明净使鸟儿高兴,潭水清澈,临潭照影,令人俗念全消.大自然声音此时静寂,只有钟磬的音在回荡. 题破山寺...
红叶题诗这首古诗词的翻译及赏析 - ：[答案] 《红叶题诗》诗文 --宣宗时宫女 流水何太急, 深宫尽日闲. 殷勤谢红叶, 好去到人间. 红叶题诗用来比喻男女之间奇特的姻缘. 卢渥从御沟中得到宫人的红叶题诗,后又与宫人巧为夫妇.遂用“红叶题诗、诗题红叶、红叶诗、题红叶、题红、红叶留诗...
墨梅图题诗解释 - ：[答案] 墨梅图题诗》原文及译文 原文: 作者:王冕 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤. 译文: 我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成.它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气.
水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀.原文 - 翻译及赏析 - ： 水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀.——宋代·张舜民《村居》 水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀. 水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀.夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归. 古诗三百首 , 乡村写景 译文 村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的...
贾岛题诗的翻译 - ： Jiadao a poem at the grazing wild juan, ii, thin line of income, not in. he cut the xinghua peijin the aerials are up platform, 6. the next winner ⑦, resentment and :to inscribe a poem the house but a pool, not for planting flowers of rose. the flowers fall, ...
题西林壁最后两句是什么意思 - ： ＂不识庐山真面目,只缘身在此山中. 1.译文:认不清庐山本来的面目,因为自己在庐山中. 2.这是即景说理,谈游山的体会.这两句诗有着丰富的内涵,它启迪人们认识为人处事的一个哲理——由于人们所处的地位不同,看问题的出发点不同,对客观事物的认识难免有一定的片面性;要认识事物的真相与全貌,必须超越狭小的范围,摆脱主观成见.
朱元璋庵中题诗 原文及翻译： 示僧 杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥! 老僧不识英雄汉,只管哓哓问姓名. 朱元璋转战江淮间,一次,乔装出行到太平府的一座寺庙般若庵.庙里的和尚见他为人奇特,就仔细询问.朱元璋不耐烦,就提笔在墙上写了此诗. 这打油诗没什么可翻译的吧....
两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。
译文及注释译文 这两句诗我构思三年才得来，一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐迹故，以度残年，再不作诗了。
注释 吟：读，诵。知音：指了解自己思想情感的好朋友。赏：欣赏。得：此处指想出来。
题解贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
~ 墨梅图题诗 译文 - ： [简析] 这是一首题画诗.墨梅就是水墨画的梅花.诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操. 开头两句“我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅....
墨梅图题诗的注释译文 - ： (1) 墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花.(2)洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子.相传晋代大书法家王羲之临池学书,频洗笔砚,池水竟为之黧黑.浙江会稽山下与江西临川均有洗砚池遗迹,传说均曾为王羲之洗砚处.作者是著名画家,以淡墨清雅写梅,因与王羲之同姓,故称“吾家”,并暗喻其功底.(3)淡墨痕:淡墨,水墨画中将墨色分为几种,如淡墨、浓墨、焦墨.这里是说用淡墨圈出梅花花瓣的痕迹.(4)清气:清香的气味.(一语双关:纯洁的人品,高尚的情操.) (5)乾(qián)坤(kūn):指天地之间. 我家洗砚用的池塘边有一棵梅树,树上的梅花个个都带着淡淡的墨痕.不希望人人都夸赞它的颜色美丽,只希望清香永远留在天地之间.
题龙阳县青草湖翻译及赏析 - ： 题龙阳县青草湖 唐珙 〔元代〕 西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多. 醉后不知天在水,满船清梦压星河.译文及注释 译文秋风劲吹,洞庭湖水似乎都衰老了许多;一夜愁思,湘君也多了白发.醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、...
题破山寺后禅院翻译 赏析 - ： 翻译:早晨,我漫步到这座古老的寺院,初升的太阳照耀丛林.曲曲折折的小路,通向幽静的地方,僧侣的舍映在花草树林.山光的明净使鸟儿高兴,潭水清澈,临潭照影,令人俗念全消.大自然声音此时静寂,只有钟磬的音在回荡. 题破山寺...
红叶题诗这首古诗词的翻译及赏析 - ：[答案] 《红叶题诗》诗文 --宣宗时宫女 流水何太急, 深宫尽日闲. 殷勤谢红叶, 好去到人间. 红叶题诗用来比喻男女之间奇特的姻缘. 卢渥从御沟中得到宫人的红叶题诗,后又与宫人巧为夫妇.遂用“红叶题诗、诗题红叶、红叶诗、题红叶、题红、红叶留诗...
墨梅图题诗解释 - ：[答案] 墨梅图题诗》原文及译文 原文: 作者:王冕 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤. 译文: 我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成.它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气.
水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀.原文 - 翻译及赏析 - ： 水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀.——宋代·张舜民《村居》 水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀. 水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀.夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归. 古诗三百首 , 乡村写景 译文 村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的...
贾岛题诗的翻译 - ： Jiadao a poem at the grazing wild juan, ii, thin line of income, not in. he cut the xinghua peijin the aerials are up platform, 6. the next winner ⑦, resentment and :to inscribe a poem the house but a pool, not for planting flowers of rose. the flowers fall, ...
题西林壁最后两句是什么意思 - ： ＂不识庐山真面目,只缘身在此山中. 1.译文:认不清庐山本来的面目,因为自己在庐山中. 2.这是即景说理,谈游山的体会.这两句诗有着丰富的内涵,它启迪人们认识为人处事的一个哲理——由于人们所处的地位不同,看问题的出发点不同,对客观事物的认识难免有一定的片面性;要认识事物的真相与全貌,必须超越狭小的范围,摆脱主观成见.
朱元璋庵中题诗 原文及翻译： 示僧 杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥! 老僧不识英雄汉,只管哓哓问姓名. 朱元璋转战江淮间,一次,乔装出行到太平府的一座寺庙般若庵.庙里的和尚见他为人奇特,就仔细询问.朱元璋不耐烦,就提笔在墙上写了此诗. 这打油诗没什么可翻译的吧....
